アメリカの銃規制について

2011年1月16日に☆アルファ☆のLiving life in peace vol.１に掲載した記事を、一部修正して再掲します。

—

Constitution of the United States of America, the Second Amendment

A well regulated militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed.

アメリカ合衆国憲法　修正第2条

規律ある民兵は、自由な国家の安全にとって必要であるから、人民が武器を保有し、また携帯する権利は、これを侵してはならない。（訳はWikipediaより）

—

この条文は、平和に対する考え方が根本的に間違っています。兵隊や武器によって平和は守られません。やられたら同じようにやり返すのでは、子供の喧嘩と同じです。こういう場合の大人の対処方法は、

1. まず、降りかかってくる火の粉から身を守る。
2. 調整によって争いの原因を取り除く。
3. 必要ならば、他の利害関係者や第三者に調整の場に加わってもらう。